Non abbiamo dimenticato gli aspetti economici; questo concetto è più compatto, esso mette in opera meno materiale e permette un cambiamento più rapido.
We have not forgotten the economic aspects; this concept is more compact, uses less material and is quicker to replace.
Gli aspetti economici dello sport, in particolare il finanziamento sostenibile dello sport e la definizione di politiche basate su dati concreti.
Identification of measures by mid-2013 Economic aspects of sport, in particular sustainable financing of grassroots sports and evidence-based policy making
Il livello aziendale, con gli aspetti economici del mondo, ora sempre più globalizzato.
The business layer, with the world economic aspects, now more and more globalized.
Scopri come funzionano gli aspetti economici della povertà e che ruolo gioca il commercio tra i Paesi nel migliorare o peggiorare le condizioni di povertà.
Find out how the economics of poverty to work out and how trade between countries plays into alleviating or making worse the poverty.
Consolidare ed ottimizzare i servizi di dati per migliorare gli aspetti economici dell'IT
improving IT efficiency Consolidate and optimise data services to improve IT economics
Così le priorità puntano ad una perfetta qualità del prodotto tenendo in considerazione gli aspetti economici e tecnici, nonché una politica ambientale adeguata.
The priorities for the economic and technical aspects and for perfect product quality are set in this way with due regard to ensuring an appropriate environmentally-aware orientation.
Quindi John curera' gli aspetti economici di questo progetto, tutti quanti.
So John makes the financial decisions on this project, all of them.
Adesso con MAN eTruck vogliamo scoprire gli aspetti economici che può avere in futuro l'impiego nel trasporto di carichi pesanti."
With the help of the MAN eTruck, we now want to discover what economical operation in heavy traffic might look like in the future.”
Per questo motivo ci proponiamo di trovare un equilibrio tra gli aspetti economici, sociali e ambientali.
For this reason we aim to strike a balance between economic, social and environmental pillars.
115. invita la BEI a insistere sugli effetti a lungo termine degli investimenti e sul loro contributo allo sviluppo sostenibile in tutti gli aspetti economici, sociali e ambientali e a darvi priorità;
115. Invites the EIB to insist and give priority to long-term effect of investments and their contribution to sustainable development in all economic, social and environmental aspects;
In sintesi è necessario dire solo due parole riguardo gli aspetti economici della prescrizione di antibiotici.
In summary it is necessary to tell only some words about economic aspects of prescription of antibiotics.
Esso rende possibile aggiungere nei sistemi VERSA i già collaudati rilevatori del sistema MICRA, costituendo una valida alternativa ai dispositivi ABAX, quando gli aspetti economici sono la priorità.
It makes it possible to use MICRA system wireless detectors in VERSA systems providing a perfect alternative to more advanced ABAX devices in applications for which economy is the key aspect.
All'interno del progetto Oekonux e del progetto correlato OpenTheory una serie di persone, con differenti opinioni e metodi, studiano gli aspetti economici e politici del Software Libero.
In Project Oekonux and in the neighboring OpenTheory different people with different opinions and different methods study the economic and political forms of Free Software.
Da un lato entrano in gioco gli aspetti economici legati all’utilizzo degli edifici, dall’altro quelli legati alla salute.
On the one hand, there are economic factors related to facility operation. On the other hand, there are health aspects.
AssetWise ALIM offre un approccio basato su dati commerciali, per gestire gli aspetti economici senza dipendere dalle geometrie spaziali GIS.
AssetWise ALIM offers a business data driven approach rather than depending on GIS spatial geometries to drive the business.
Con i partner asiatici in rapida crescita l'Unione europea ha sviluppato dei cosiddetti "partenariati rafforzati", al fine di conciliare gli aspetti economici, politici, sociali e culturali delle relazioni.
With its fast-developing Asian partners, the EU has created ‘enhanced partnerships’ – agreements which balance the economic, political, social and cultural elements of the relationships.
Gli studenti hanno fatto molte domande e la discussione ha toccato sia gli aspetti economici che il futuro dell’Europa.
Students asked several questions and the discussion touched on economic aspects as well as the future of Europe. Disclaimer Contact
Nelle nostre azioni e decisioni quotidiane, cerchiamo di riconciliare gli aspetti economici con il rispetto dell'ambiente ogni volta che ciò sia necessario e ragionevole.
In our daily acting and decisions we try to reconcile economic aspects with environmental protection whenever possible and reasonable.
Requisiti tecnici relativi all'impianto Per non tralasciare alcun parametro di esercizio o requisito e non dimenticare gli aspetti economici, è molto utile definire tutti i criteri per iscritto.
Technical plant requirements To ensure that none of the operating parameters and requirements is neglected and that potential economical factors are not overlooked, it is very helpful to record all criteria in writing.
I consigli operai mischiarono in modo permanente gli aspetti economici e politici della lotta contro l'ordine stabilito.
The workers’ councils mingled the economic and political aspects of the struggle against the established order.
I popoli o le Nazioni hanno anch'essi diritto al proprio pieno sviluppo, che, se implica-come si è detto-gli aspetti economici e sociali, deve comprendere pure la rispettiva identità culturale e l'apertura verso il trascendente.
Peoples or nations too have a right to their own full development, which while including - as already said - the economic and social aspects, should also include individual cultural identity and openness to the transcendent.
A questi si aggiungono lo sfruttamento responsabile delle risorse naturali anche ponderandone gli aspetti economici.
In addition, a responsible use of natural resources is essential - also because of economic considerations.
Ma chi si è trasferito in Svizzera non apprezza solo gli aspetti economici: anche la qualità dell'aria e la bellezza dell'ambiente contribuiscono all'ottima posizione della Svizzera.
But not only financial aspects are highly rated by the expats: The quality of air and the unique surroundings contribute to Switzerland’s lead position as well.
A tal proposito, un exchange dovrebbe offrire un mercato libero per l’attività di scommessa e gli aspetti economici del mercato libero suggeriscono che le quote dovrebbero muoversi rapidamente e acquisire un valore reale.
Taking this theme a bit further an exchange should offer a free market for betting and free market economics suggest that odds should quickly move and get true value.
Vi invitiamo allora a mettervi in contatto con il Comitato Regionale del Turismo in Bretagna, un ente che si prefigge l’obiettivo di fare tutto il possibile per trovare un equilibrio tra gli aspetti economici, sociali e ambientali dell’economia turistica.
Do Consult the Regional Tourism Committee of Brittany whose objective is to make every effort to find the balance between the economic, social and environmental aspects of the tourist economy.
Pertanto tutti hanno un interesse nel comprendere fattori come i rischi, gli investimenti e i valori in relazione a tutti gli aspetti economici, dai piani pensionistici individuali fino alla stabilità finanziaria di regioni come l'Eurozona.
This means everyone has a vested interest in understanding factors such as risks, investments and values in relation to all economic matters – from individual retirement plans to the financial stability of regions like the Eurozone.
Con tre luoghi di fabbricazione in Germania e tre all'estero, Grohe AG si è dedicata alla fabbricazione dei suoi prodotti nel modo eco-sostenibile il più possibile prendendo in considerazione anche gli aspetti economici.
Operating three manufacturing sites in Germany and three abroad, Grohe AG is committed to manufacturing its products as sustainably as possible while taking economic aspects into account as well.
MBA Public Management crea in modo ottimale il legame strategico tra le aree di gestione e di amministrazione, che sembrano necessarie per la gestione dei doveri pubblici, tenendo in considerazione gli aspetti economici.
MBA Public Management optimally creates the strategic link between the areas of management and administration, which both appear to be necessary for the management of public duties while taking economic aspects into consideration.
Gli aspetti economici e tecnologici costituiscono la spina dorsale delle vostre raccomandazioni riguardo al fatto che i metodi additivi superino quelli convenzionali.
Economic and technological aspects form the backbone of your recommendations regarding whether additive methods outperform conventional ones.
SQS - Qualità che conta veramente - persegue uno sviluppo sostenibile e si impegna a considerare gli aspetti economici, ecologici e sociali con un approccio equilibrato.
SQS – Quality that really counts - seeks sustainable development and is committed to considering economic, ecological and social aspects through a balanced approach.
DataCore, attraverso la sua architettura I/O parallela, si impegna a promuovere soluzioni di archiviazione con latenza ultra ridotta con gli aspetti economici migliori del settore.
DataCore, through its Parallel-I/O architecture, is committed to driving ultra-low latency storage solutions with industry-best economics.
Il terzo modulo vedrà affrontati gli aspetti economici del turismo e dello sviluppo regionale in relazione all'allargamento ad est dell'UE.
The third module looks at the economic aspects of tourism and regional development in connection with the EU's enlargement to the east.
Essa intende misurare l'impatto della legislazione generale e l'impatto della legislazione settoriale, segnatamente per quanto riguarda gli aspetti economici, ambientali e sociali, su tutti gli operatori di ogni settore considerato.
It intends to measure the impact of general and sector-specific legislation, especially the economic, environmental and social aspects, on all stakeholders in each sector concerned.
Il modulo affronta inoltre tutti gli altri aspetti del trasporto pubblico, come gli aspetti economici, finanziari e ambientali.
The module addresses all aspects of public transport, such as economic and financial concepts as well as environmental aspects.
Gli aspetti economici sono legati direttamente ai costi della ventilazione necessaria per mantenere la concentrazione di CO2 ad un livello accettabile.
Economic aspects are directly connected with the costs of ventilation required to keep the CO2 concentration level within the acceptable range.
Conoscere come funzionano i meccanismi di aiuto e gli aspetti economici della povertà ti aiuterà a capire quali organizzazioni meritano il tuo supporto.
Learning how aid works and how the economics of poverty work, will help you to determine the organizations that are worthiest of your support.
La nostra visione dell'EMU parte da un forte aspetto sociale della sua struttura per garantire che gli aspetti economici e di bilancio siano integrati con la dimensione sociale.
Our vision for the EMU begins with a strong social aspect to its structure to guarantee economic and fiscal aspects are integrated with the social dimension.
I contenuti di interesse riguardano tutti gli aspetti relativi alle metodologie e alla tecnologia produttiva della Grappa e gli aspetti economici, culturali e storici relativi alla produzione ed al consumo della Grappa.
The content of interest regards all aspects related to methodologies and techniques for producing Grappa, as well as the economic, cultural and historical aspects concerning both its production and consumption.
La commissione assicura il collegamento con le delegazioni interparlamentari e delegazioni ad hoc interessate per gli aspetti economici e commerciali delle relazioni con i paesi terzi.
The committee liaises with the relevant interparliamentary and ad hoc delegations for the economic and trade aspects of relations with third countries.
Questo programma interdisciplinare sfida gli studenti a pensare in modo critico per esplorare soluzioni agli attuali problemi ambientali includendo non solo l'ambiente ma anche gli aspetti economici e sociali.
This interdisciplinary program challenges students to think critically to explore solutions to current environmental issues by including not only the Environment but also Economic and Social aspects.
Insieme al cliente, gli esperti di Vivatis discutono gli aspetti economici, la migliore ricetta possibile, la fonte ottimale di materia prima ed il livello di integrazione della produzione desiderato per le formulazioni finite.
Liaising with the client, our experts discuss cost factors, the best formulas and sources, and the required stage of production for the finished formulations.
Gli aspetti economici non devono essere persi di vista.
Economic aspects must not be lost.
L'obiettivo del gioco è costruire una vasta rete di ferrovie e gestire gli aspetti economici del business delle locomotive.
The game’s objective is for you to build a wide network of railroads and manage the economic aspects of the locomotive business.
Nella cornice del progetto “TAP- Together Against Poverty” sono stati analizzati gli aspetti economici e sociali della povertà e dell’esclusione sociale.
In the framework of the project „TAP Together Against Poverty” economic and social aspects of poverty and social exclusion were analyzed.
Anche gli aspetti economici devono essere presi in considerazione per raccogliere più punti.
But also the economic aspects have to be right in order to collect more points.
Inoltre, dobbiamo affrontare gli aspetti economici dell'introduzione di nuovi materiali nanocompositi, anche se puntiamo a miglioramenti incrementali.
Furthermore, we have to deal with the economics of introducing new nanocomposite materials even if we are aiming at incremental improvements.
Con i partner asiatici in rapida crescita ha sviluppato dei cosiddetti "partenariati rafforzati", che conciliano gli aspetti economici, politici, sociali e culturali delle relazioni.
With its fast-developing Asian partners, it has created ‘enhanced partnerships’ – agreements combining economic, political, social and cultural elements.
Kässbohrer Geländefahrzeug AG, cui appartiene anche il marchio PistenBully, segue fedelmente, da anni, una filosofia aziendale che integra in tutti i settori di attività gli aspetti economici, ecologici e sociali.
True to its corporate philosophy, Kässbohrer Geländefahrzeug AG, which also includes the brand PistenBully, has been uniting economic, ecological and social aspects in all areas of its business for many years.
Ho già detto che abbiamo studiato gli uccelli e i mammiferi marini, l'impatto ambientale che avrà il sistema, e, infine, gli aspetti economici, e per economia intendo la quantità di energia necessaria al funzionamento del sistema.
I mentioned we looked at birds and marine mammals and looked at basically the environmental impact of the system, and finally we looked at the economics, and what I mean by economics is, what is the energy required to run the system?
2.3038768768311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have not forgotten the economic aspects; this concept is more compact, uses less material and is quicker to replace. 